German Rap History #2: Linie 1

Als wahrscheinlich 4. Rap auf deutsch erschien 1986 "Der Anmacher (Isn't he sweet)" auf LP/CD/MC, veröffentlicht über Polydor.



"Gerappt" von Dieter Landuris (Anm.: Die Video-Version ist eine andere als die auf der LP von '86)

Das Lied ist Teil des Musicals "Linie 1", in dem ein "Mädchen aus der Provinz" nach Berlin kommt, um einen Musiker zu suchen, in den sie sich verliebt hat. Dabei erlebt sie in der U-Bahn viele verschiedene Situation aus dem Berlin der 80er Jahre.
Das Stück wurde von Birger Heymann, dem musikalischen Leiter des Musicals, und George Kranz komponiert, der schon mit Samuel L. Jackson zusammenspielte und dessen Beat "Din Daa Daa" Grundlage für Ying Yang Twins' "Shake" war (2006 erhielt er deshalb zusammen mit den YYT Platin). Den Text schrieb Volker Ludwig, der als Begründer des modernen Kindertheaters angesehen wird.
Der Beat ist wohl an zeitnahe US-Produktionen angelehnt, im Text finden sich folgende Anspielungen auf US-Texte: "hip hip, a hippedihiphip" in Anlehnung an "Rapper's Delight", sowie "ahahaha..." "The Message" nachahmend. Immerhin wirkt der Text im Vergleich zu "Rapper's Deutsch" schon deutlich ausgereifter.
Größere Bekanntheit erreichte "Du bist schön auch wenn du weinst (Marias Lied)", das unter anderem die Beatsteaks 2002 unter dem Titel "Hey Du" coverten.


Quellen:
Platten-Cover
Wikipedia: Linie 1
Wikipedia: George Kranz
Tagesspiegel: "Gutes Theater ist immer links"